Grey's Anatomy [6x18] Suicide is Painless (XviD asd), Grey's Anatomy 6

Grey's Anatomy [6x18] Suicide is ...

Grey's Anatomy [6x18] Suicide is Painless (XviD asd), Grey's Anatomy 6

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{247}{342}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{343}{420}/Umieranie nie jest łatwe.{482}{551}/Nasze ciało zostało |/zaprojektowane do przeżycia.{583}{621}/Grube czaszki...{647}{719}/silne serca...{722}{767}/wyostrzone zmysły.{1333}{1371}Dzień dobry.{1386}{1453}Dzień dobry.{1671}{1753}/Kiedy nasze ciało zawodzi...{1753}{1815}/do gry wchodzi medycyna.{1856}{1944}Dzień dobry. Kim, Sean.| Jak się czujesz?{1947}{2007}Jestem gotowa.{2009}{2050}To już dzisiaj.{2050}{2095}Jak samopoczucie?{2098}{2141}W porządku.{2143}{2230}/Chirudzy są wystarczająco |/aroganccy by myśleć,{2232}{2304}/że nie ma osoby, której|/ nie dałoby się uratować.{2304}{2347}- Prosiłaś o konsultację?|- Kim Allan.{2347}{2400}Miała raka wielkokomórkowego, |stadium IV.{2402}{2448}Usunęłam drugą masę |z jej prawego płuca{2448}{2503}jakieś dwa miesiące temu,| jednak badania wykazały,{2503}{2580}że ma już przerzuty do |węzłów chłonnych i wątroby.{2580}{2640}W zeszłym tygodniu została |przyjęta z obrzękiem płuc.{2642}{2688}Usunęłam tak dużo |płynu jak tylko mogłam,{2690}{2745}ale wciąż ma |trudności z oddychaniem.{2745}{2832}- Niedobrze. Zaintubujesz ją?|- Nie tego chce.{2834}{2875}Będziesz musiała leczyć ją paliatywnie.{2875}{2927}Nie widzę dla niej innego wyjścia.{2927}{2987}Chce, żebyśmy pomogli jej umrzeć.{2987}{3074}/Jak mówiłem, umieranie nie jest łatwe.{3074}{3143}Grey's Anatomy 6x18 - 'Samobójstwo nie boli'|Tłumaczenie i korekta: Lexie_ & abzibzi{3150}{3213}Ponieważ prawo wymaga |podpisów dwóch lekarzy,{3215}{3287}poprosiłam dr. Hunta, |by przejrzał twoją kartę.{3309}{3412}Rokowania mówią, że pozostało |jej mniej niż pół roku życia.{3412}{3498}Została poinformowana |o innych opcjach leczenia.{3500}{3601}Psycholog stwierdził, |że nie ma żadnych zastrzeżeń.{3613}{3711}A to będzie jej druga ustna prośba.{3721}{3750}W porządku.{3805}{3858}Musisz to powiedzieć.{3858}{3958}Prawo Stanu Waszyngton mówi, |że muszę usłyszeć tę prośbę{3961}{4028}dwa razy, przynajmniej w odstępie 15 dni.{4028}{4100}To takie dziwne. |Jakbym składała podanie o śmierć.{4100}{4143}Jeżeli się rozmyśliłaś...{4143}{4196}Widziałeś, jak źle było w nocy.{4205}{4253}Będzie się tylko pogarszać.{4342}{4392}Chciałabym zakończyć moje życie,{4395}{4462}poprzez samobójstwo z pomocą lekarza.{4606}{4651}Wybaczcie...{4752}{4810}Sprawdzę, o co chodzi.{4836}{4862}Dr Altman.{4891}{4968}Jak szybko... umrę?{4970}{5023}Kiedy już wezmę barbiturany?{5023}{5068}Moglibyśmy nie rozmawiać o tym teraz?{5071}{5112}Chodzi o to, że...{5126}{5186}to jeszcze nie czas.{5217}{5284}Już czas, Sean.{5296}{5366}Już czas.{5399}{5457}Kim, odpowiadając na twoje pytanie...{5457}{5534}około 45 minut.{5550}{5637}Aby umrzeć, potrzeba 45 minut.{5675}{5730}Trzy randki, bez seksu. |Tylko rozmowa.{5745}{5800}Macie pojęcie, jak wiele |można się o kimś dowiedzieć,{5802}{5831}randkując w ten sposób?{5833}{5910}Założę się, że nie wiedziałyście, |że Teddy nie lubi słowa "zawilgły".{5910}{5989}Nienawidzi go. Woli, |kiedy ludzie mówią "wilgotny".{5989}{6018}Słyszałyście?{6018}{6085}Znowu dojrzewam. |Jestem taki dojrzały.{6085}{6123}Ona właśnie robi chrząstkę z niczego.{6123}{6191}Ostatnio bywa nieco pochłonięta. |To strasznie podniecające.{6193}{6222}Spóźnię się.{6224}{6246}Na razie.{6354}{6390}Nie chce dzieci.{6390}{6473}Arizona nie chce dzieci. |Ani w jej łonie, ani w domu, nigdy.{6473}{6509}- Powiedziała mi.|- A co ty na to?{6512}{6557}Nic, jest nam tak dobrze.{6557}{6610}Nie chcę tego zepsuć, |będąc świrniętą i zdesperowaną kobietą{6610}{6684}- z potrzebą macierzyństwa.| - To lepsze niż szalona, bezdzietna kobieta,{6684}{6735}przyglądająca się dzieciom, |bawiącym się na placu zabaw.{6737}{6797}Jest na takich paragraf.{6799}{6850}Musisz jej powiedzieć.{6910}{6963}W porządku, w trzecim kwartale,{6965}{7018}ściagalność pomocy |lekarskiej wynosiła ile procent?{7037}{7121}Wybaczcie, za chwilę wracam.{7159}{7193}Masz 30 sekund.{7193}{7243}Na izbę trafia kobieta z bólami brzucha.{7245}{7303}Miewała je już od pół roku.{7305}{7373}Lekarze mówili jej, że to albo wrzód,{7375}{7428}- albo nieżyt żołądka.|- Steszczaj się, masz 15 sekund.{7430}{7502}Wpadłam na pomysł, że |mdłości mogą być spowodowane{7504}{7560}- zmianą pozycji...|- Płyn mózgowo-rdzeniowy. Guz mózgu, tak.{7562}{7591}Tak, ale nie jakiś tam guz mózgu.{7593}{7653}To ogromny i piękny wyściółczak.{7653}{7696}- Więc Cień Shepherda...|- Dr Nelson.{7696}{7761}Dobra, Cień Shepherda wykona{7761}{7845}wewnątrzkomorową resekcję, |pozwolił mi asystować i może nawet{7845}{7926}- pozwoli mi usunąć część guza.|- Tylko tyle?{7950}{7996}Przepraszam za nieobecność.{7996}{8075}Przy czym byliśmy? |Procentowość pomocy lekarskiej...{8154}{8192}- Kiedy będą?|- Za dwie minuty.{8192}{8255}- To Nicole, prawda?|- Trzech mężczyzn czeka na ambulans?{8255}{8329}- To pewnie Nicole siedzi za kółkiem.|- Widzieliście jej tyłeczek?{8329}{8379}Chętnie bym ją zaliczył.{8379}{8403}Dzień dobry, szefie.{8403}{8451}Przepraszamy za tamto, szefie.{8454}{8533}Nic nie szkodzi |i nie jestem szefem.{8600}{8643}- Cześć, Nicole.|- Hej.{8643}{8727}Nick Kelsey, 32 lata, ranny podczas |zjazdu na nartach z helikoptera.{8727}{8809}- Objawy czynności życiowych w normie.|- To nie przez helikopter.{8809}{8869}- To przez lawinę.|- Tak czy inaczej: idiotyczne.{8871}{8917}Zaraz przyjedzie jeszcze |dwoje jego głupich kumpli,{8919}{8955}ale on jest w najgorszym stanie:{8957}{9039}otwarte złamanie lewego |piszczela i złamanie lewego biodra.{9106}{9187}Na co się tak gapisz, wesołku?{9295}{9370}Co się stało? |Byliśmy w środku konsultacji.{9370}{9406}Jesteś jej lekarką. |Nie powinnaś jej do tego popychać.{9406}{9468}Przedstawiłam jej opcje. |Mówiłam o hospicjum.{9468}{9516}Ona nie chce umrzeć powolną śmiercią,{9518}{9561}podłączona do maszyn albo tak naćpana,{9561}{9629}że równie dobrze mogłaby być nieżywa.{9629}{9665}I muszę przyznać, |że nie dziwię się jej.{9665}{9734}- To jest miłosierny uczynek.|- "Miłosierny uczynek"? Zabijasz ją.{9734}{9856}Tak dla jasności - wypisując receptę,| zabijasz tę kobietę.{9892}{9935}W porządku,{9935}{9983}znajdę sobie kogoś innego.{10247}{10274}Uważaj, uważaj. |Głowy w górę!{10274}{10326}Musisz popracować nad podawaniem, Hunt.{10326}{10374}- Ty świnio.|- No, musisz popracować nad swoją grą!{10393}{10463}Owen, na cztery!{10470}{10525}- Dalej! Dalej!|- Nie macie szans, majorze!{10528}{10600}Bierz ją! Bierz! |No, uważaj! Uważaj!{10602}{10662}Dawaj! Dawaj! |Mam go! Mam!{10787}{10839}Odpuśćcie sobie, no już. |Odpuśćcie sobie.{10842}{10897}- Przegrywamy tylko o trzy punkty.|- Bo jesteście do bani!{10897}{10954}- To niesubordynacja.|- Majorze, jesteście do bani.{10957}{11019}Dan, to prawda. |Grasz jak moja babcia.{11022}{11043}Jasne.{11326}{11410}Bierzcie swoje błyskotki. |Czas iść do pracy.{11640}{11686}Owen, chodź.{12141}{12187}Muszę naprawić to zwichnięcie kostki.{12187}{12242}- Podajcie mu 10mg morfiny.|- Muszę wyleczyć te odmrożenia.{12242}{12295}- Nick, lubisz swoje opuszki?|- Tak, bardzo.{12297}{12340}Skoczyłeś z helikoptera na nartach?{12340}{12400}W żaden inny sposób nie dostaniesz| takiego przypływu energii.{12400}{12453}Zauważyłem płyn wokół nerki.{12453}{12513}- Będziemy musieli zrobić tomografię.|- Róbcie, co trzeba.{12515}{12556}Ja i moi kumple będziemy przyszłym roku{12558}{12628}biec z bykami w Pampelunie. |Muszę być gotowy.{12729}{12762}Hej, Phil!{12765}{12810}Powiedz lekarzom, |że muszą cię wyleczyć,{12810}{12873}żebyś mógł biegać |z bykami w przyszłym roku.{12887}{12928}Jest pan aktywnym człowiekiem.{12928}{12983}Przynajmniej raz w roku, |to lepsze niż nic.{12983}{13052}- Raz w roku żyjemy jak mężczyźni.|- Niemal pan zmarł jak mężczyzna.{13052}{13151}Na mój znak. |Raz, dwa... trzy.{13179}{13244}big ass car bomb|waxed half their unit.{13244}{13275}Próbowali ewakuować się, |ale rozpętała się{13278}{13333}- strzelanina z rebeliantami. |- Rana postrzałowa w brzuch.{13335}{13376}Ustabilizujcie go, |i zabierzcie na salę operacyjną.{13378}{13450}- Przynieście mi bandaże i opatrunki.|- Skończyły nam się!{13458}{13541}No to mokre ręczniki i...{13541}{13604}to!{13606}{13664}Osłonimy go tym.{13700}{13772}Gekko, podaj mi rolkę dwucalowej taśmy.{13858}{13918}Potrzebuję wziernika krtaniowego, |i rurki intubacyjnej. Muszę intubować.{13918}{13978}- Dokończ to.|- Tak jest.{13978}{14028}Źrenice rozszerzone.{14028}{14102}- Już po nim. Kto następny? |- Tutaj, majorze!{14102}{14153}Colonel Mooney, majorze.|Nadchodzi burza piaskowa.{14155}{14213}- Komandor kazał nam wracać.|- Żarty. Kiedy?{14215}{14244}Teraz, majorze.{14244}{14304}No dobra. |Ludzie, zabezpieczcie swoich pacjentów.{14304}{14369}- Już prawie go ustabilizowałam.|- Polecisz z nim helikopterem.{14371}{14431}Weź też tego z amputacją i urazem głowy.{14431}{14491}Hunt, zajmiemy się raną postrzałową |w ambulansie przeciwpancernym.{14493}{14520}Ruszajcie się!{14553}{14592}- Mam za ciebie polecieć?|- Nie, w porządku.{14594}{14692}- Nienawidzisz helikopterów. |- Wiem, będzie dobrze.{14692}{14738}Zobaczymy się na miejscu.{14738}{14769}Do zobaczenia na miejscu.{14831}{14886}Powinniśmy go najpierw prześwietlić?{14961}{15009}Zobaczyć z jak rozległymi |obrażeniami mamy doczynienia?{15009}{15035}W razie, gdybyśmy musieli operować,{15035}{15083}ma posiniaczony brzuch.{15083}{15141}Tak, tak, tak. |Zrób to.{15141}{15198}Zabierz go na tomografię.{15225}{15318}- A pan jakim cudem nie jest ranny?|- Nie wyskoczyłem z helikoptera.{15318}{15344}Właśnie miałem skakać, |kiedy nadeszła ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

tgshydraulik.opx.pl