Granica, Napisy [ Pobierz całość w formacie PDF ] {1}{75}movie info: RMVB 520x256 25.0fps 367.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{95}{}/T�umaczenie ze s�uchu|/na podstawie wersji z rosyjskim dubbingiem.{246}{}/Niekt�re dialogi mog� si� znacz�co r�ni�.{350}{}/Nie odpowiadam za wymys�y j�zykowe|/rosyjskiego dystrybutora.{488}{}/W�u|/mongoloid@interia.eu{1646}{}/Nazywam si� Yasmin.{1706}{}/Jestem w trzecim miesi�cu ci��y.{1812}{}/Kiedy� powiedziano, �e wszyscy ludzie|/rodz� si� wolni i r�wni wobec prawa.{1957}{}/W moim �wiecie|/wszystko jest na odwr�t.{2048}{}/Kto chcia�by urodzi� si�|/w chaosie i nienawi�ci?{2176}{}/Postanowi�am|/ochroni� moje dziecko przed z�em.{2589}{}GRANICA{2714}{}/Wybory...{2745}{}/W drugiej turze wybor�w...{2938}{}/Wyrazy niezadowolenia...{3078}{}/...dobrze znani policji.{3233}{}/Zamieszki zosta�y wywo�ane...{3350}{}/...przez w�adze skrajnej prawicy.{3466}{}/Sytuacja zaostrza si�...{6456}{}Wolne, idziemy!{6531}{}Nie tak gwa�townie!{6626}{}Boli!{6983}{}St�jcie!{7028}{}Sta�!{7648}{}Ju� niedaleko.{7851}{}- Nie tak gwa�townie.|- W porz�dku.{8102}{}Sta�!{8194}{}Alex, nie r�b g�upstw!{8237}{}- Ochuja�e�, Alex?!|- St�j!{8277}{}St�j, Alex!{8308}{}Alex, przesta�, do diab�a!{8376}{}Co ty robisz, do cholery?!{8478}{}I co?{8510}{}My�la�e�, �e jeste� taki twardy?{8561}{}Skurwysynu!{8840}{}- Zostaw go, gliny!|- Do kurwy n�dzy!{8937}{}Alex, spierdalamy!{8977}{}Szybciej, szybciej!{9188}{}/- Halo?|- Sami jest ranny i krwawi!{9264}{}Co mam robi�?!{9305}{}/Kurwa!{9362}{}- Mo�e umrze�, m�j brat mo�e umrze�!|- Odwie� go do szpitala!{9459}{}Nie, daj mi to.{9503}{}Yasmin, m�wi Tom.|Nic nie r�b, poczekaj na nas.{9581}{}Mam siedzie� i na to patrze�?{9637}{}Zrozumia�a�?!|M�wi�em, �e masz czeka�!{9803}{}- Co robisz kretynie, Sami jest ranny!|- Mo�e to moja wina?{9862}{}Sam tego chcia�.{9895}{}- To przez ciebie poszed� z nami.|- O czym m�wisz?{9952}{}- Poszed� z nami bo walisz jego siostr�!|- Yas jest moj� dziewczyn�!{10073}{}Gliny, spieprzamy!{10915}{}Farid, przesta�.{10969}{}Nie czas na to.{11041}{}Odpieprz si� od niego!{11080}{}- Co tak d�ugo?|- Na ulicy jest pe�no glin.{11172}{}Trzeba go st�d zabra�.{11213}{}Nie potrzebujemy go, to ryzykowne.{11282}{}- Co z tob�?|- Nie wa� si� tak m�wi� o moim bracie.{11352}{}- To twoja wina!|- A ty jeste� taka �wi�ta?!{11451}{}- Idiotka!|- Spok�j!{11508}{}U�yjemy m�zg�w|i wymy�limy co dalej robi�, w porz�dku?{11574}{}- Zabieram go do szpitala, a wy mo�ecie spierdala�!|- Do �adnego szpitala. Z�api� was.{11687}{}Jeste� pewny, �e on nas nie wyda?{11741}{}- Kogo nazywasz kapusiem, cwelu?|- Zamknij mord�!{11832}{}Skurwiel.{11912}{}Tom, on naprawd� potrzebuje lekarza!{11986}{}Dobra, robimy tak...{12019}{}Tom pojedzie z Faridem,|znajdziecie jaki� hotel niedaleko granicy.{12107}{}Ja pojad� z nimi do szpitala,|zostawimy go i do��czymy do was.{12212}{}W porz�dku.{12304}{}Nie pojad� z tym kretynem.|Wol� zdechn��.{12390}{}Zamknij si�, debilu.|Mo�esz zdycha� tutaj jak chcesz.{12449}{}Skurwiel.{12476}{}- Prosz�, Farid, zawie� mnie.|- Nie mog�.{12543}{}Nie chc� tu zdechn��.{12877}{}Czego chcesz?{12933}{}- Jak si� czujesz?|- Mog�o by� lepiej.{13033}{}Przez dziecko?{13075}{}Obchodzi ci� to?|Nie musisz nikogo ok�amywa�.{13183}{}- Przywyk�e� dba� wy��cznie o siebie.|- Yas.{13260}{}Przesta�.|Poddam si� aborcji i b�dziesz mia� spok�j.{13334}{}Yas, zrobi�em to dla nas.{13396}{}A ja dla siebie.{13960}{}Farid, jeste� sko�czonym idiot�.|Chcesz, �eby nas znale�li?{14020}{}Uspok�j si�.{14074}{}- Ile tego jest?|- 1125...{14173}{}...plus to i to.{14291}{}- Mam nadziej�, �e nas nie wydymasz.|- Dzi�ki za zaufanie.{14379}{}- Co zrobimy z jego dol�?|- Co to za pytanie?{14453}{}- Trzeba co� postanowi�.|- Jeszcze nie jestem martwy, skurwysynu!{14544}{}- Tom, on dostanie swoj� dol� jak wszyscy.|- Uspok�j si�!{14706}{}Wi�c, mo�emy jecha�, szefie?{14778}{}Pozwolisz nam?{14832}{}W takim razie jedziemy.{15145}{}Powodzenia, Sami.{15576}{}/Wszystkich pod�egaczy w�adze postanowi�y przyk�adnie ukara�|/i jednocze�nie wprowadzi�y godzin� policyjn�.{15732}{}/Ka�dy zatrzymany zostanie przewieziony na komend� policji|/w celu z�o�enia wyja�nie�.{15959}{}Musimy spierdala� st�d jak najszybciej.|Inaczej wpadniemy.{16208}{}- Ka� mu si� zamkn��!|- Lepiej ty si� zamknij, rozumiesz?!{16326}{}Nie dotykaj mnie!{16379}{}- Mo�esz jecha� szybciej?!|- Ju� doje�d�amy!{16598}{}Zamknij si�.{16679}{}Tylko bez wyg�up�w.{16751}{}Skurwiel...{16781}{}Id�cie.{17098}{}Wytrzymaj, Sami, wytrzymaj.{17138}{}- Co si� sta�o?|- Pom�cie nam, prosz�. On si� wykrwawia.{17241}{}- Jak to si� sta�o?|- Nie wie pani co si� dzia�o w mie�cie?{17402}{}- Zaraz wr�c�.|- Prosz� si� po�pieszy�.{17634}{}Wytrzymaj.{17703}{}Yas...{17762}{}Opiekuj si� nim.{17849}{}Dziecko... opiekuj si� nim.{18017}{}Jak mam urodzi�?{18069}{}Je�li mama si� dowie...{18126}{}Pierdoli� ich wszystkich, to nie ich dziecko.|To twoje �ycie.{18414}{}Kocham ci�, m�j Sami.{18471}{}Tak bardzo ci� kocham...{18529}{}Kocham ci�, Yas...{18589}{}Kocham ci�.{18703}{}Id�.{18849}{}Uciekaj.{18878}{}- Nie zostawi� ci�!|- Donios�a na nas, suka.{19025}{}Nie zostawi� ci�!|Nie, nie...{19121}{}Musisz ucieka�...{19283}{}Prosz� pani!{19362}{}Prosz� pani, mam do pani kilka pyta�.{19477}{}Niech si� pani zatrzyma!{19518}{}Niech pani poczeka!{19653}{}Co si� sta�o?!{19691}{}Ruszaj!{19714}{}- Kurwa, co tam si� sta�o?|- Ruszaj!{19824}{}Sta�!{19851}{}Cholera!{19958}{}Tylko tego nam brakowa�o.{19996}{}Tw�j brat nas wyda.|Jeste�my po uszy w g�wnie.{20083}{}Sami nikogo nie wyda.{20133}{}On umar�, Alex!{20314}{}Chc� jecha� do domu.{20416}{}Prosz� ci�.{20493}{}Nikomu nie powiem, przysi�gam.{20583}{}Sprawa jest pogmatwana.|Nie mo�emy si� teraz wycofa�.{20907}{}- To m�j ostatni.|- M�j te�.{20993}{}A w ostateczno�ci przedostatni.{21381}{}To jeszcze Francja?{21431}{}Tak, �redniowieczna.{21479}{}Powa�nie w wiejskich domach jest lepiej?{21614}{}Wyjecha�e� kiedy� z miasta?{21733}{}Tak.{21782}{}By�em na pogrzebie rodzic�w w Bleude.{21851}{}Ale p�niej...{21910}{}nie wyje�d�a�em poza swoj� dzielnic�.{21998}{}Powiedzia�em sobie,|�e je�li jeszcze raz wyjad�, to ju� nie wr�c�.{22177}{}Nikt tam na mnie nie czeka.{22231}{}Nawet �adna laseczka?{22315}{}Dure�.{22356}{}Nie, laseczka te� nie.{22486}{}- Dlaczego si� zatrzyma�e�?|- Wysiadaj.{22534}{}- Co?|- Wysiadaj.{22624}{}Po co?{22707}{}Wysiadaj.{22775}{}- Wybacz, ale pieni�dze zostawi� dla siebie.|- Co?{22935}{}- A co z innymi?|- Powiedzia�em, wysiadaj.{23095}{}Powiedzia�em,|wypierdalaj albo wsadz� ci �eb do dupy!{23194}{}To boli.{23235}{}Przesta�, nie wyg�upiaj si�.{23272}{}- Ostatni raz m�wi�, wypieprzaj albo ci wpierdol�!|- Dobra, wychodz�, pu�� mnie.{23430}{}Nie b�j si�, �artowa�em.{23473}{}Odpoczniemy tutaj.{23538}{}Ty pojebie.{23562}{}Nie p�acz, trzeba by� m�czyzn�.{23636}{}Przestraszy�e� si�?{23705}{}Niedobrze, jebany tch�rzu.{23781}{}Halo?{23834}{}Tom, to ja.{23915}{}Jeste�my w drodze.{24036}{}Nie, wszystko w porz�dku.|Powiedzieli, �e prze�yje.{24118}{}Gdzie jeste�cie?{24175}{}B�dziemy tam za 3 godziny.{24240}{}Na razie.{24302}{}Dlaczego im nie powiedzia�e�?{24386}{}Nie trzeba tego komplikowa�.{24429}{}Nie jeste� w tym sama,|wszyscy jeste�my w to zamieszani.{24579}{}Zr�b wielkiego skr�ta.{24652}{}Chcia�em rzuci�.{24690}{}Po tym wszystkim to rzuc�.{24736}{}- Rzucisz?|- �eby sprawi� rado�� matce.{24813}{}Czas ju� dorosn��.{24981}{}- Spa� mi si� chce.|- Mnie te�.{25067}{}- Co tam jest napisane?|- Wolne pokoje.{25117}{}W takim zadupiu zawsze s� wolne miejsca.{25215}{}/Granica >|/< Dachville 2,5 km{26420}{}We� pieni�dze.{26515}{}- Spokojnie, to nie Panama.|- Ale lepiej je zabra�.{26789}{}Podoba mi si� tutaj.{26990}{}Dobry wiecz�r paniom.{27042}{}Mo�na u was przenocowa�?{27140}{}Tutaj mo�na wszystko.{27359}{}- Wszystkie pokoje s� wolne.|- W takim razie b�dziemy waszymi go��mi.{27449}{}Masz jak�� szcz�liw� liczb�?{27521}{}Dwa.{27548}{}We dw�jk� mo�na wi�cej.{27670}{}- On jest tym drugim?|- Trzecim.{27826}{}Chcia�am si� upewni�.{27895}{}Goetz, mamy klient�w!{27937}{}- Jest ch�tna.|- Odpu�� sobie.{28038}{}Goetz, �pisz tam czy co?!{28151}{}Goetz!{28630}{}O co chodzi?{28675}{}Pok�j nr. 2 jest przygotowany?{28766}{}Na d�ugo?{28817}{}Na jedn� noc.{28974}{}W porz�dku, rozpakujcie si�.|Dziewczyny, zajmijcie si� nimi.{29102}{}Dzi�ki.{29150}{}- Nala� wina?|- Ch�tnie.{29309}{}Uwierzcie, �e nie my�la�em spotka� w tym zadupiu|takie pi�kno�ci jak wy.{29474}{}Jeste�cie... super.{29542}{}Mi�o mi.{29584}{}A ty co na to?{29637}{}Tom, one si� zgrywaj�...{29670}{}W rzeczy samej, mi�o mi.|Takie ch�opaki to jak dar z nieba.{29855}{}Nie masz nic przeciwko, �eby�my si� zabawili?|Jestem w tym niez�y.{29935}{}Chyba nie zapomnia�a� jak to si� robi?{30002}{}Tutaj przyje�d�aj� sami �onaci,|a ty, widz�, jeste� bardzo uczuciowy.{30129}{}On ma nasrane na punkcie ruchania.{30176}{}Farid, sko�cz gl�dzi� na m�j temat.{30280}{}Masz racj�, Gilberte.{30342}{}Jestem uczuciowy.{30396}{}Jestem uczuciowy tutaj...{30477}{}...i tutaj.{30781}{}Co z tob�, wstydzisz si�?{30858}{}Nie, nie.|Ja mam dziewczyn�.{31007}{}Co jest?|Trzeba to doprowadzi� do ko�ca.{31065}{}Tom, wyluzuj,|jutro musimy ca�y dzie� jecha�...{31130}{}Przesta�!|Nie wolno przeszkadza� doros�ym.{31201}{}Kontynuujemy?{31356}{}Widz�, �e si� nie nudzicie.{31453}{}Przynajmniej nie jeste�cie peda�ami.{31511}{}Gilberte, id�cie do pokoju.{31627}{}Tam doko�czycie.{31680}{}- Idziesz?|- Ja?{31741}{}Chcia�e� doprowadzi� to do ko�ca.{31791}{}Claudia, zajmij si� tym drugim...{31848}{}Chocia� razem by�oby weselej.{31894... [ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl tgshydraulik.opx.pl